The purpose of this study was to investigate the efficacy of propolis on cytokine levels in old healthy mice and old mice with systemic candidiasis.

Fifty 8-month-old Balb/C mice were divided into five groups. Group 1 received orally the ethanolic extract of propolis (100mg/kg per day) for 7days, group 2 received intravenously Candida albicans (C. albicans) (2×10⁵ cell) and orally the ethanolic extract of propolis, and group 3 received intravenously C. albicans. After 18days of experiments, all mice were euthanized. Then, blood samples were collected, and the spleens were excised. Splenocytes were isolated immediately and cultured in RPMI-1640 medium without stimulation and/or stimulated in the presence of Concanavalin A (Con A) for 48h. The supernatant of splenocyte cultures and the sera of mice were tested for cytokines such as TNF-⍺, IFN-γ and IL₂ by Enzyme-linked immunosorbent assay (Elisa).

Orally-administered propolis treatments showed that it alone suppressed all cytokines understudy (TNF-⍺, IFN-γ and IL₂) in the sera of mice when compared to controls, whereas the cytokine production was strongly stimulated in old mice receiving propolis altogether with C. albicans.

Our results indicated that propolis was not able to stimulate cytokine production in old mice, but it may have a beneficial effect on pathogenesis of systemic candidiasis by modulating levels of cytokines such as TNF-⍺, IFN-γ and IL₂.

Le but de cette étude était d’étudier l’efficacité de la propolis sur les niveaux de cytokines chez la souris âgée saine et chez la souris âgée souffrant de candidose systémique.

Cinquante souris Balb/C de huit mois ont été divisées en cinq groupes. Le groupe 1 a reçu oralement l’extrait éthanolique de propolis (100mg/kg par jour) pendant sept jours, le groupe 2 a reçu par voie intraveineuse Candida albicans (C. albicans) (2×10⁵/cellule) et oralement l’extrait ethanolique de propolis et le groupe 3 a reçu par voie intraveineuse C. albicans. Après 18jours d’expérience, toutes les souris ont été euthanasiées. Alors, les échantillons de sang ont été recueillis et les rates ont été prélevées. Les splénocytes ont été aussitôt isolés et cultivés dans le milieu RPMI-1640 sans stimulation et/ou stimulés en présence de Concanavalin A (Con A) pendant 48heures. Les surnageants de cultures de splénocytes et les sérums de souris ont été évalués pour leur teneur en TNF-⍺, IFN-γ et IL₂ par Elisa.

Administrée oralement la propolis a montré qu’elle a réprimé les cytokines (TNF-⍺, IFN-γ et IL₂) dans les sérums de souris comparativement aux contrôles, alors que la production de cytokine a été fortement stimulée chez les souris âgées recevant la propolis conjointement avec C. albicans.

Nos résultats ont indiqué que la propolis n’était pas capable de stimuler la production cytokine chez les souris âgées, mais qu’elle peut avoir un effet favorable sur la pathogénésie des candidoses systémiques en modulant les niveaux de cytokines TNF-⍺, IFN-γ et IL₂.