Nous rapportons l'observation d'une tumeur papillaire solide de la tête du pancréas découverte fortuitement à l'occasion d'un traumatisme abdominal chez un garçon de 13 ans. Les caractéristiques échographiques et scanographiques de la lésion ne permettaient pas d'assurer un diagnostic étiologique de certitude. La ponction à l'aiguille fine guidée par l'imagerie peut apporter des arguments de présomption qui guident la conduite thérapeutique. Le pronostic est bien meilleur que celui des autres tumeurs pancréatiques de l'enfant (en particulier le pancréatoblastome). Le traitement est exclusivement chirurgical.

We present a case of a papillary solid neoplasm of the head of the pancreas incidentally diagnosed after an abdominal trauma in a thirteen year old boy. Imaging features (US, CT) of the lesion were not specific enough to permit a precise diagnosis with certainty. Preoperative percutaneous needle biopsy can give presumptive evidence which may guide the treatment. Prognosis is fairly better than other pancreatic neoplasms in children (particularly pancreatoblastoma). Treatment relies only on surgery.