Les nouvelles technologies ont modifié les frontières entre vie personnelle et vie professionnelle. Elles posent la question du contrôle par l’employeur de l’usage que font les salariés des outils informatiques. La jurisprudence a tracé une ligne de partage : ce qui n’est pas identifié comme « personnel » par le salarié peut être contrôlé par l’employeur.