Parmi les pathologies infectieuses de l’hypochondre droit, prédominent la cholécystite, l’angiocholite et les abcès hépatiques. Il s’agit de pathologies fréquemment rencontrées, mais pouvant toutefois continuer à soulever certaines questions en pratique quotidienne. Dans cette mise au point, nous aborderons ainsi, en les illustrant : les principales pathologies infectieuses hépatiques et vésiculobiliaires, et leur aspect radiologique ; les éventuelles difficultés d’interprétation et les diagnostics différentiels ; les stratégies diagnostiques et thérapeutiques utilisées en imagerie pour prendre en charge les infections de l’hypochondre droit.