Rapporter le cas d’une jeune patiente qui a présenté une bilatéralisation à distance d’une occlusion de la veine centrale de la rétine associée à un syndrome des anti-phospholipides primaire (SAPL), rapidement amélioré par un traitement anticoagulant systémique.

Une jeune patiente âgée de 18ans a consulté pour une baisse d’acuité visuelle unilatérale gauche suite à une occlusion de la veine centrale de la rétine. Trois ans plus tard, le tableau clinique est complété par une occlusion de la veine centrale de la rétine de l’œil controlatéral. Les examens sanguins ont révélés un syndrome des anti-phospholipides primaire. La patiente a été traitée par une anticoagulation systémique.

Un mois après le diagnostic et le traitement de l’occlusion de la veine centrale de la rétine de l’œil gauche, la patiente a interrompu le traitement anticoagulant. L’évolution a été défavorable entrainant une perte sévère de la vision. Trois ans plus tard, après récidive controlatérale, le traitement anticoagulant systémique a été réintroduit.

En cas d’occlusion de la veine centrale de la rétine du sujet jeune, les examens hématologiques doivent être réalisés afin de diagnostiquer un SAPL. Un traitement rapide et efficace est recommandé afin de préserver des dommages rétiniens. Le risque de récidive thrombotique met en jeu le pronostic vital et fonctionnel.

Case report of a young female patient presenting with bilateral sequential central retinal vein occlusion associated with primary antiphospholipid syndrome (APS), which rapidly improved with systemic anticoagulation.

A complete ophthalmologic examination and hematological evaluation were performed on an 18-year-old female patient presenting with unilateral decreased visual acuity in the left eye, secondary to a central retinal vein occlusion. Three years later, she experienced a central retinal vein occlusion of the right eye. Hematologic evaluation revealed primary antiphospholipid syndrome. The patient was treated with systemic anticoagulation.

One month after the diagnosis and treatment of the central retinal vein occlusion in the left eye, the patient discontinued anticoagulant therapy, unfortunately resulting in severe visual loss. Three years later, upon recurrence in the fellow eye, systemic anticoagulation was reinstituted. Over 12 months follow-up, upon complete ophthalmologic examination, the patient showed normalization of all retinal signs.

In the case of young patients with bilateral central retinal vein occlusions, hematologic evaluation should be performed so as to detect APS. Prompt, effective treatment is necessary to prevent further retinal damage. Recurrent thrombotic events may jeopardize anatomic and functional prognosis.