Un patient de 42 ans a été victime d'un accident de décompression avec tétraplégie d'emblée traité par oxygénothérapie hyperbare de très longue durée suivant une table de type USN 7. L'apparition précoce d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë évoluant rapidement vers une fibrose pulmonaire, à l'origine du décès du patient, fait suspecter le risque iatrogène de cette table par l'action toxique pulmonaire de l'oxygène.

A 42-year-old patient was admitted to our ICU for severe decompression illness with tetraplegia. He presented an acute respiratory distress syndrome (ARDS), following a very long hyperbaric oxygen therapy (using a US. Navy Treatment Table 7). The ARDS resulted in pulmonary fibrosis, and the patient died despite maximal support in ICU. The risk of pulmonary toxicity of oxygen must be considered when using a prolonged recompression treatment table.