Evaluer la fréquence de l'exposition et des troubles a priori associés à l'utilisation des produits phytosanitaires par les exploitants et appréhender leurs pratiques lors de l'utilisation de ces produits.

Un questionnaire a été adressé aux exploitants agricoles de sexe masculin de 27 départements invités par les caisses de Mutualité sociale agricole à participer aux examens de médecine préventive au cours du dernier trimestre 1999.

Sur 2 972 questionnaires collectés puis exploités, 2 085 agriculteurs déclarent avoir utilisé des produits phytosanitaires au cours de l'année écoulée. Au moins un moyen de protection (gants, masque, vêtement spécifique, cabine de tracteur) est utilisé par 1 408 exploitants lors du traitement, mais à peine plus de un sur dix associent deux moyens de protection. En matière de comportement, 283 agriculteurs précisent se doucher après le traitement, 120 exploitants déclarent fumer et 119 boire et/ou manger pendant les manipulations.

Lors de l'emploi de ces produits, 413 exploitants signalent avoir ressenti au moins une fois des troubles ou effets secondaires (céphalées, troubles cutanéo-muqueux, troubles digestifs, problèmes respiratoires et ORL) au cours des douze derniers mois. Trois variables majorent significativement le pourcentage de troubles signalés : boire et/ou manger pendant les manipulations, le nombre de produits utilisés lors d'une même manipulation, la présence d'au moins un moyen de protection.

Comparativement aux enquêtes antérieures, le taux de protection s'accroît, mais la fréquence de troubles ou effets secondaires signalés est stable.

A study was designed in order to evaluate the frequency of exposure and of the disorders a priori associated by the applicators with the use of pesticides.

A questionnaire was sent to male farmers of 27 rural areas who were invited by the local funds of Mutualité Sociale Agricole to have a check-up during the last quarter of 1999.

Out of 2 972 collected and then exploited questionnaires, 2 085 farmers state to have used pesticides during the past year. At least one measure of protection (gloves, mask, specific clothing or cabin of tractor) was used by 1 408 operators during the process. But hardly more than one in ten associates two measures of protection. With regard to behaviors, 283 farmers specify to have had a shower after the process, 120 operators declare to have smoked and 119 to have drunk and/or eaten during treatment.

When using these products, 413 operators complain of health trouble (cephalalgia, cutaneo-mucous trouble, digestive disorders, respiratory and ORL problems) at least once, during the last twelve months. Three variables significantly raise the percentage of indicated trouble: to drink and/or to eat during treatment, the number of products used for a single treatment, the presence of at least one measure of protection.

The rate of protection increases by comparison with the previous studies, but the frequency of indicated trouble stays at the same level.