L’administration du médicament, dernière étape du circuit, est majoritairement réalisée par l’infirmière. Elle est alors la dernière personne à pouvoir intercepter les défauts de qualité des médicaments qui, malgré la sécurisation maximale des processus de fabrication par les laboratoires pharmaceutiques, restent inéluctables. Ces interceptions sont le gage de la sécurité du patient.

The administration of medicines, the last stage in the process, is mainly carried out by the nurse. She is therefore the last person to be able to intercept any quality defects in the medication which, despite the stringent safety measures taken by pharmaceutical laboratories throughout their manufacturing processes, remain unavoidable. These interceptions are vital for the patient’s safety.