The vascular endothelium has been characterized in every organ system, and is described as a selective permeable barrier and as a dynamic and disseminated organ with endocrine function. These activities have been shown to result from the interactions of ligands with membrane-bound receptors as well as through specific junctional proteins and receptors that govern cell-cell interactions. The endothelial cells’ movement (e.g., angiogenesis) has been hypothesized to occur following the release of stimuli that could promote the formation of new blood vessels. Angiogenesis has also been reported to be the continued expansion of the vascular tree in avascular regions, as a result of the sprouting of endothelial cells from existing vessels. Most commonly, angiogenesis has been characterized during wound healing and tumour growth. Herein we summarize and discuss the latest results from fundamental laboratory research aimed at proving a link between the proliferation of cancer and angiogenesis, as well as the new rationale around novel pro- and anti-angiogenic molecules.

L’endothélium vasculaire a été caractérisé dans tous les organes et est décrit comme une barrière perméable sélective constituée de cellules tapissant les parois de tous les organes ainsi que comme un système dynamique et disséminé à fonction endocrine. Ces activités ont été démontrées comme résultant d’interactions de ligands avec les récepteurs membranaires aussi bien qu’avec des protéines transmembranaires et des récepteurs gouvernant les interactions cellules-cellules. Le mouvement des cellules endothéliales (c’est-à-dire l’angiogenèse) a été supposé se produire suite à la libération de stimuli pouvant promouvoir la formation de nouveaux vaisseaux sanguins. L’angiogenèse a été également rapportée comme étant l’accroissement poursuivi de l’arbre vasculaire vers des zones avasculaires, suite à la formation de nouvelles ramifications de cellules endothéliales à partir de veines existantes. D’une manière générale, l’angiogenèse a été caractérisée lors de la cicatrisation et de l’invasion tumorale. Dans cette publication, nous résumons et nous discutons les derniers résultats de la recherche fondamentale en laboratoire visant à prouver l’existence d’un lien entre la prolifération du cancer et l’angiogenèse, en plus des raisonnements logiques pour trouver de nouvelles molécules pro- et anti-angiogenèse.