Nous rapportons le cas d’un homme de 73ans pris en charge pour un coma d’origine indéterminée. La présentation clinique typique et l’anamnèse orienteront le diagnostic. La mise en évidence de chloralose, un composé organochloré utilisé comme rodonticide en agriculture, dans les liquides biologiques affirmera l’intoxication. Le traitement a été essentiellement symptomatique et l’évolution a été favorable.

We report the case of a 73-year-old man with an undetermined etiology coma. Typical clinical presentation and anamnesis will guide diagnosis. Revealing of chloralose, an organochlorinated compound used as rodonticid in agriculture, in biological liquids will assert intoxication. Treatment is essentially symptomatic and outcome was favorable.