Une insuffisance rénale aiguë réversible est survenue au décours d'une chirurgie rétinienne chez une patiente de 55 ans sans facteurs de risque préopératoires. L'association postopératoire d'un traitement diurétique (mannitol-acétazolamide) et d'un traitement anti-inflammatoire non stéroïdien (kétoprofène) a probablement été responsable d'une nécrose tubulaire aiguë d'origine ischémique. Les suites de la chirurgie du segment postérieur de l'oeil représentent certainement une situation à risque néphrologique particulier du fait de la prescription fréquente d'un traitement diurétique par les ophtalmologistes. En dépit de leur efficacité pour l'analgésie postopératoire, les anti-inflammatoires non stéroïdiens devraient être évités si possible dans cette indication.

We report the case of a reversible postoperative acute renal failure in a 55-year-old woman without preoperative risk factors who underwent a retinal surgery. The association of diuretics with nonsteroidal antiinflammatory drugs was probably responsible of an ischaemic acute tubular necrosis. Vitreoretinal surgery's postoperative period might be associated with a specific risk for the kidney because of an usual intensive diuretic prescription. Nonsteroidal antiinflammatory drugs should be avoided if possible in this indication.