L’atteinte cervico-faciale de l’hydatidose est rare même dans les pays où l’hydatidose sévit à l’état endémique. Elle représente 1 % des localisations de l’échinococcose hydatique humaine. Le but de ce travail a été d’étudier les aspects épidémiologiques, cliniques, paracliniques et thérapeutiques de l’hydatidose cervico-faciale à partir de l’étude d’un cas et de la revue de la littérature.

Nous rapportons le cas d’un homme de 40ans, qui a consulté pour une masse sus claviculaire droite évoluant depuis six mois. L’échographie cervicale avait évoqué au début un kyste hydatique univésiculaire de type I selon la classification de Gharbi. Le patient a bénéficié, alors, d’une cervicotomie exploratrice avec la découverte en peropératoire d’un kyste hydatique cervical.

Le kyste hydatique cervical isolé est exceptionnel, il doit être évoqué devant toute masse cervicale kystique même dans les pays d’endémie. L’échographie facilite la démarche diagnostique et thérapeutique, en vue d’une exérèse chirurgicale complète. Le vrai traitement reste prophylactique.