Nous rapportons le cas d’une endocardite infectieuse aortopulmonaire chez un patient de 25 ans, originaire de la Guinée Conakry. Le patient n’avait aucun antécédent cardiovasculaire particulier. Il est admis dans un tableau de défaillance cardiaque globale et fièvre. L’échocardiographie transthoracique retrouve des végétations au niveau des sigmoïdes aortiques et pulmonaires. Une bi-antibiothérapie probabiliste était instituée en attendant les résultats des hémocultures. Le patient était apyrétique après une semaine, avec régression de syndrome inflammatoire biologique. Cependant, il est décédé 20 jours après, dans un tableau de défaillance cardiaque. La nécropsie retrouvait des végétations au niveau des sigmoïdes aortiques et pulmonaires qui étaient perforées, un épanchement péricardique de grande abondance, un œdème pulmonaire droit et un foie cardiaque.

We report the case of an aortic and pulmonary infective endocarditis in a 25-year-old patient originating from Guinea Conakry. The patient did not have any particular cardiovascular antecedent. He is allowed in a table of total heart failure and fever. The transthoracic echocardiography found vegetations on the level of sigmoid aortic and pulmonary ones. A probabilistic bi-antibiotherapy was instituted while waiting for the results of hemocultures. The patient was apyretic after one week, with regression of inflammatory biological syndrome. However, he was deceased after 20 days in a table of heart failure. The necropsy found vegetations on the level of sigmoid aortic and pulmonary ones, which were perforated, a right lung oedema and a cardiac liver.