La présentation podalique du premier jumeau (J1) représente un facteur de risque de complications lors de l’accouchement des grossesses gémellaires et peut faire discuter la voie d’accouchement. Toutefois et malgré des recommandations anglo-saxonnes prônant la césarienne, le Collège national des gynécologues et obstétriciens français a conclu que les données ne permettaient pas de recommander une voie d’accouchement plutôt qu’une autre. Dans ce contexte, nous avons voulu décrire les pratiques réalisées dans notre centre.

Il s’agit d’une étude rétrospective, réalisée sur l’activité de notre maternité de niveau III du 1^er janvier 1995 au 31 décembre 2006, portant sur toutes les grossesses gémellaires avec J1 en présentation podalique, dont le terme était supérieur à 26 semaines d’aménorrhée (SA) et cela quelle que soit la présentation du J2. Cent trente-sept dossiers ont été retenus.

Dans 60,6 % des cas, une césarienne avant travail a été réalisée. La voie basse a été acceptée dans 54 cas (39,4 %), et parmi ces cas, 29 patientes (53,7 %) ont effectivement accouché par voie basse et 25 (46,3 %) ont eu une césarienne pendant le travail. Nous n’avons observé aucune différence sur les résultats néonataux dans le groupe césarienne par rapport au groupe voie basse. En revanche, nous retrouvons une différence significative du mode d’accouchement en fonction de la parité. En effet, moins d’un tiers des nullipares avec acceptation de la voie basse ont finalement accouché par voie vaginale contre plus de deux tiers chez les patientes ayant déjà accouché préalablement au moins une fois. On observe donc un taux élevé de césarienne en cours de travail chez les nullipares (68 % des voies basses acceptées initialement).

Notre série est la première à montrer clairement un taux de succès de l’épreuve du travail très lié à l’antécédent d’accouchement par voie basse. D’après nos résultats et en raison de plus de deux tiers de césarienne en cours de travail chez les patientes nullipares, nous programmons désormais en 38^e SA une césarienne avant travail chez les nullipares porteuses d’une grossesse gémellaire dont le J1 est en siège. Bien entendu, si ces patientes entrent en travail avant la date de programmation, une épreuve du travail sera acceptée.

The first twin (T1) in breech position is at risk of complications during vaginal delivery, making the choice of the appropriate delivery route highly important. Although British and American practice guidelines recommend the cesarean section, the French National College of Obstetricians and Gynecologists concluded that there was not enough data to choose one delivery route or the other. In this context, we set out to describe practices in our centre.

Our retrospective study was conducted at a level III labor ward between January 1st, 1995 and December 31st, 2006. One hundred and thirty-seven twin pregnancies at more than 26 gestational weeks (GW), with T1 in breech and T2 in any position, were included.

A cesarean section was performed before labor in 60.6 % cases. Among the 54 (39.4 %) cases where a trial of labor was accepted, 29 patients (53.7 % success rate) delivered vaginally and 25 (46.3 %) had a cesarean section during labor. No statistical difference was observed between the neonatal outcomes after cesarean section as compared to vaginal birth. However, a significant relationship was found between delivery route and parity. Less than one-third of nulliparas versus two-third of patients with a history of at least one delivery, having trials of labor, ultimately gave birth vaginally. Thus, we observed a high rate of cesarean section during labor in nulliparas (68 % of the initially accepted trials of labor).

Our study is the first one that clearly shows that the success rate of the trial of labor is closely related to a history of vaginal birth. Following these results and because of more than two-third of cesarean section during labor in nulliparas, we subsequently plan an elective cesarean section at the 38th GW for nulliparas with twin pregnancies and T1 in breech position. Nevertheless, if any of these patients go in labor before the cesearean section, a careful trial of labor is offered.