La plupart des malformations trachéobronchiques et parenchymateuses pulmonaires sont découvertes dans les premiers mois de la vie, mais certaines peuvent n’être diagnostiquées qu’à l’âge adulte. Sont concernés l’arbre trachéobronchique (sténose trachéale et/ou bronchique, kyste bronchogénique, atrésie bronchique, fistule œsotrachéale, fistule œsobronchique, et diverticule trachéal) et le parenchyme pulmonaire (séquestration, malformation adénoïde kystique, emphysème lobaire, hypoplasie lobaire ou pulmonaire). Une prise en charge chirurgicale est parfois nécessaire, et ces cas rares doivent être connus afin de ne pas négliger une malformation potentiellement dangereuse.

Most tracheobronchial and parenchymatous congenital abnormalities of the respiratory system are diagnosed in early life. However, some lesions may be initially silent and diagnosed only in adulthood. These cases included congenital abnormalies of the tracheobronchial tract (tracheal and/or bronchial stenosis, bronchogenic cysts, bronchial atresia, oesotracheal fistula, oesobronchial fistula, and tracheal diverticulum), and lung parenchyma itself (pulmonary sequestration, congenital cystic adenomatoïd malformation, lobar emphysema, lobar or lung hypoplasia). To avoid dreadful complications, these rare cases deserve surgical management, and must be known by chest physicians and surgeons.