Nous présentons un cas intéressant d’une fille de 14 ans avec des exostoses héréditaires multiples. Elle s’est présentée avec une masse pulsatile depuis quelques jours du tiers distal du haut de la cuisse droite. La radiographie de jambe montrait des exostoses multiples du fémur distal, du tibia proximal, et du péroné. Un gros faux anévrysme de l’artère poplitée était trouvé par l’échographie Doppler. Le diagnostic était vérifié par le scanner des deux jambes avec angiographie numérique en soustraction de la jambe droite. La patiente a alors été opérée. Après chirurgie l’état vasculaire de la patiente était normal, sans signes de faux anévrysme.