In northern Togo, the nappes of the Panafrican Dahomeyide Belt display traces of an intense brittle deformation. These fractures are well represented on the aerial photographs or satellite images, and they stand out as a dense network of lineaments. The analysis of this fracture network, at the outcrop scale, leads to distinguish four compression episodes that can be correlated with four post-collisional and well-known Panafrican deformation phases (Dn+1 to Dn+4) of the Dahomeyide Belt. Two conjugated strike-slip microfault systems are associated with each episode and make it possible to determine the palaeostress directions. These directions underwent a progressive clockwise rotation of about 90°, whose meaning remains hypothetical.

Au Nord-Togo, les ensembles géologiques composant l'édifice de nappes de la chaîne panafricaine des Dahomeyides portent l'empreinte d'une intense déformation cassante. Celle-ci est bien visible sur la couverture aérienne ou satellitaire et participe à un dense réseau linéamentaire. L'analyse de ce réseau de fractures à l'échelle des affleurements permet de distinguer quatre épisodes de compression, corrélables à quatre phases de déformation post-collisionnelles (Dn+1 à Dn+4), bien connues dans la chaîne des Dahomeyides. Deux familles conjuguées de microdécrochements sont associées à chaque épisode et permettent de déterminer les directions des paléocontraintes successives. Ces dernières ont subi une rotation horaire, progressive et d'environ 90°, dont la signification reste hypothétique.