Trente kilomètres au sud-ouest de Tunis, les deux lames de « Trias », noyées dans les argiles clansayésiennes qui longent les deux flancs de lʼanticlinal atlasique de Bir Afou, sont encadrées par des contacts sédimentaires, matérialisés par des conglomérats glauconieux à insolubles triasiques. Ces deux lames résultent, pour nous, dʼun épanchement rapide en contexte distensif, pendant lʼAptien supérieur, à partir dʼune source nourricière qui serait lʼactuelle masse « triasique » de Bir Afou. Ce dispositif correspond à un « glacier de sel » de type Ben Gasseur décrit par Vila et al. [J.M. Vila, M. Ben Youssef, M. Chikhaoui, M. Ghanmi, Bull. Soc. géol. France 167 (1996) 235-246], mis en place en extension et plissé au cours de lʼÉocène inférieur. Les dépôts de lʼÉocène moyen et supérieur, à caractère transgressif, reposent en discordance sur les argiles aptiennes de la voûte de lʼanticlinal. La compression au Miocène supérieur, importante phase tectonique régionale, aboutit à lʼinstallation des structures actuelles qui témoignent de tectoniques superposées bien prononcées, depuis lʼinstallation du « glacier de sel » jusquʼà son évolution dans les structures atlasiques. Cet appareil salifère permet dʼétendre, loin vers lʼest, la notion de domaine des « glaciers de sel » en Tunisie septentrionale. Pour citer cet article : M. Ben Chelbi et al., C. R. Geoscience 338 (2006).

30 km southwest of Tunis, two thin flaky Triassic' intrusions underline the two flanks of the Atlasic anticline of Bir Afou. These evaporites are interbedded within the Clansayesian shales, and are under and overlain by glauconitic conglomeratic contacts. The Triassic' flakes, topic of our study, are sourced from the Bir Afou Triassic mass after a rapid pouring out during Late Aptian extensional tectonics. This structure corresponds, for us, to a salt glacier', similar to that one described at Ben Gasseur by Vila and al. [J.M. Vila, M. Ben Youssef, M. Chikhaoui, M. Ghanmi, Bull. Soc. géol. France 167 (1996) 235-246], which was subsequently folded during Lower Eocene times. Middle and Upper Eocene transgressive formations unconformably deposited on top of the Aptian anticlinal hinge. The major Late Miocene compressive phase is responsible for the present structures and that are superimposed onto the pre-existing salt glacier'. This salifereous system extends the salt glacier' domain towards the eastern part of the Tunisian Atlas. To cite this article: M. Ben Chelbi et al., C. R. Geoscience 338 (2006).