Dans les lieux d’accompagnement en soins palliatifs, nous rencontrons les patients pris dans une attente vers la mort, pour la mort inscrite dans un « déjà là ». Ce sont des corps en instance, regardés, condamnés, enfermés dans un « arrêt de mort ». Tout semble bouclé dans l’échange avec l’Autre, au risque de l’inscrire d’emblée comme tragique. Drôle d’endroit, drôle de moment pour une rencontre de laquelle peut surgir, là où tout semblait s’éteindre, un inattendu. Inattendu comme manifestation du désir.

In palliative care services, we meet patients who are waiting for death, for whom death is already there. These are bodies in suspense, watched and locked up in a death sentence. Everything about their relations with others appears to be closed, at the risk of being a tragedy. It’s a strange place, a strange time for a meeting where, at a time when everything seems to be passing away, something unexpected can appear. It’s an unexpected event that will reveal desire.