Le Covolo Fortificato de Trene est situé le long de la côte orientale des Cols Berici (Italie, VI), au milieu de la grande plaine padano-vénitienne de l’Italie du Nord, à une altitude de 360m (s.l.m). La cavité a été l’objet de fouilles systématiques effectuées par l’université de Ferrara en 1956, lesquelles ont mis à jour un dépôt d’épaisseur de 1,14m subdivisé en sept unités stratigraphiques. Les niveaux fréquentés par l’homme sont attribués grâce à l’industrie lithique à l’Épigravettien ancien et sont accompagnés de deux datations sur os qui situent la fréquentation à 17640±140 AMS ¹⁴C ans B.P. et 18630±150 AMS ¹⁴C ans B.P. en association à des os de macromammifères, d’oiseaux et de charbons. Cet article présente une révision taxonomique et l’étude archéozoologique des restes fauniques déjà publiée, laquelle montre une nette dominance de Ursus spelaeus sur les autres taxa déterminées dans le spectre. Durant la fréquentation humaine du site, l’environnement était principalement forestier à climat tempéré froid avec la présence de zones humides dans la plaine sous-jacente, comme le témoigne la présence d’élan, de cerf, de sanglier, et de poisson. L’analyse taphonomique a révélé la présence de traces anthropiques sur les restes d’élan et d’ours des cavernes, ce dernier ayant utilisé la grotte comme tanière durant l’hibernation. L’étude est concentrée sur les restes d’ursidé concernés par des traces de boucherie dues à l’acquisition des fourrures sur des individus principalement jeunes. Une comparaison limitée aux Cols Berici, avec des sites contemporains (Grotta di Paina ; Grotta del Buso Doppio), associe la présence de l’ours des cavernes aux pointes à cran.

The Covolo Fortificato di Trene site is located on the eastern slope of the Berici hills, Vicenza, in the middle of the great Po-venetian plain in Northern Italy, at a height of 360m.a.s.l. The cavity was the object of systematic excavations made by the University of Ferrara in 1956, which yielded a 1.14 m-thick deposit, subdivided into seven stratigraphic units. The lithic industry, associated with macromammals remains, bird bones and charcoal, ascribe the anthropic frequentation of the archeological layers to the early Epigravettian. This is confirmed by two dates obtained on bone (17.640±140 AMS ¹⁴C B.P. and 18.630±150 AMS ¹⁴C B.P.). This work presents a taxonomic revision and zooarchaeological analysis of already published faunal remains, whose spectrum shows a clear dominance of Ursus spelaeus over the other determined taxa. During human frequentation, the site was in a predominantly forest environment under cold-temperate climate conditions with wetland areas on the underlying plain, as shown by the presence of elk, deer, wild boar and fish vertebrae. The taphonomic analysis has shown anthropic traces on the remains of elk and cave-bear, which used the cave as den during wintering. The study focused on Ursidae remains, affected by butchering marks due to fur extraction, mostly from young individuals. Moreover, a limited comparison (Berici hills) with contemporary sites (Paina cave, Buso Doppio cave), associates cave-bear presence with shouldered points.