The distribution of Spatulodinium (= Gymnodinium) pseudonoctiluca (Pouchet) J. Cachon & M. Cachon has been investigated for eight years (1998-2005) in the northeastern English Channel, type locality of the species and its immature stages. The species can be found after the spring diatom bloom from late May to October. The highest abundance was found in June 2004 after the Phaeocystis bloom. Exceptionally, the Phaeocystis bloom was absent in 2005 and only several specimens of S. pseudonoctiluca were observed. The immature and mature stages of Spatulodinium nearly always co-occurred. No other kofoidiniaceans such as Kofoidinium or Pomatodinium were observed. The first stages of the development of Spatulodinium can easily confuse with gymnodiniaceans. The transformation of the stage D', which has been described as Gymnodinium lebouriae (= G. fulgens) or Gymnodinium conicum (= G. viridis), into the mature stage, is illustrated. The stage D' originates from a cluster of pairs of smaller cells joined by an elongate episome. In the boreal Atlantic Ocean, Spatulodinium pseudonoctiluca, a single species whose life stages are often reported as separate species, is especially adapted to a strongly fluctuant environment. To cite this article: F. Gómez, S. Souissi, C. R. Biologies 330 (2007).

Durant huit années (1998-2005), la distribution de Spatulodinium (= Gymnodinium) pseudonoctiluca (Pouchet) J. Cachon & M. Cachon a été étudiée dans la Manche orientale, qui est la localité type de cette espèce et de ses stades de développement. S. pseudonoctiluca peut y être observée après le bloom printanier des diatomées, de fin mai jusquʼà octobre. Son abondance la plus élevée a été mesurée en juin 2004 après le bloom de Phaeocystis. En 2005 le bloom de Phaeocystis était exceptionnellement absent et seuls plusieurs spécimens de S. pseudonoctiluca ont été observés. Les stades de développement immature ainsi que le stade adulte de Spatulodinium apparaissent souvent en même temps. Aucune autre kofoidiniacea, telle que Kofoidinium ou Pomatodinium, nʼa été observée pendant cette période. Les premiers stades de développement de Spatulodinium peuvent facilement être confondus avec des gymnodiniaceas. La transformation du stade « D », décrit comme étant le stade immature de Gymnodinium lebouriae (= G. fulgens) ou de Gymnodinium conicum (= G. viridis), jusquʼstade adulte est illustrée ici. Le stade « D » provient dʼun faisceau de paires de petites cellules jointes par un épisome allongé. Dans lʼocéan Atlantique boréal, Spatulodinium pseudonoctiluca, une espèce unique, dont les stades de développement sont souvent décrits comme étant des espèces différentes, est particulièrement adapté à un environnement fortement fluctuant. Pour citer cet article : F. Gómez, S. Souissi, C. R. Biologies 330 (2007).