Notre étude se situe dans le cadre du plus grand projet français dʼimmersion de récifs artificiels, lancé par la ville de Marseille en 2001, et décrit la typologie hydrodynamique de la zone dʼimmersion par modélisation numérique 3D. Les résultats conduisent à préciser les statistiques du vent local, quantifier les champs de courants de fond et décrire les trajectoires associées. La connaissance des connexions hydrodynamiques entre les zones sources ou cibles de particules dérivantes liées aux récifs permet de diagnostiquer le succès ou lʼéchec de leur fonctionnement. En outre, les résultats confirment lʼhétérogénéité spatiale du vent et démontrent lʼerreur commise par lʼutilisation dʼune direction de vent moyenne, mais irréaliste. Pour citer cet article : M.-A. Pradal, B. Millet, C. R. Biologies 329 (2006).

In the frame of the largest French project of artificial production reefs, initiated by the city of Marseilles in 2001, the present study aimed at describing the hydrodynamic pattern of the coastal area considered, by the use of a 3D numerical modelling. Results were local wind statistics, bottom current fields and drifting particle maps. The knowledge of the hydrodynamic connexions between particle (such as larvae) sources or targeted areas linked to the reefs, allows us to explain the success or failure of the reefsʼ colonizing. Moreover, the study confirms the wind spatial variability and demonstrates the error resulting from the use of an average but locally absent wind direction. To cite this article: M.-A. Pradal, B. Millet, C. R. Biologies 329 (2006).