La main en miroir est une anomalie congénitale rare du membre supérieur caractérisée dans sa forme classique par une duplication de l'ulna (ulnar dimelia), l'absence de radius et une polydactylie. Les auteurs rapportent un cas de main en miroir avec prise en charge de la raideur majeure du coude par un traitement chirurgical et orthopédique et de la déformation en flexion - inclinaison radiale du poignet par un traitement orthopédique seul. Il s'agit d'une prise en charge précoce et durable entourant la pollicisation (réalisée à 12 mois). La raideur du coude et du poignet et leur difficulté de prise en charge représentent la plainte principale des patients alors que le traitement de la main par une pollicisation est maintenant bien codifié.

Mirror hand is a rare congenital deformity of the upper limb which is characterized by duplication of the ulna (ulnar dimelia), absence of the radius and polydactyly. The authors report a case of ulnar dimelia with treatment of the of the elbow stiffness by surgery and splinting, and the flexed radial club hand deformity of the wrist solely by early splinting. This treatment was performed both before and after pollicization which was performed at 12 months. The stiffness of the elbow and wrist is very difficult to treat and remains a major problem whereas pollicization is now an established and successful means of treating the hand deformity.