Depuis 2004, le Conseil supérieur d'hygiène publique de France recommande la vaccination varicelle pour les étudiants entrant en première année d'études médicales ou paramédicales, sans antécédent de varicelle et ayant une sérologie négative. Une enquête transversale a été menée auprès des directeurs des instituts de formation en soins infirmiers (IFSI) pour évaluer leur connaissance de ces nouvelles recommandations. Un questionnaire a été envoyé par courrier à chaque directeur des 332 instituts identifiés sur l'ensemble de la France. Moins de la moitié (41%) des 147 directeurs ayant répondu étaient au courant de l'existence des recommandations, et seulement 31% reconnaissaient en connaître réellement le contenu. Seulement 21% s'enquièrent des antécédents de varicelle des étudiants s'inscrivant dans leur établissement et 9% prévoient des mesures de contrôle sérologique chez les étudiants sans antécédents connus de varicelle ou de zona. Un effort doit être fait, pour la diffusion des recommandations vaccinales et leur mise en pratique.

Since 2004, the French High Committee on Public Hygiene has recommended chickenpox vaccination for first-year medical or paramedical students with no history of chickenpox and with negative serology. A survey was carried out among directors of nurse schools to evaluate both their awareness of these new recommendations and the way in which they had been applied. A questionnaire was sent by mail to each of the directors of the 332 nurse schools identified throughout France. Less than half (41%) of the 147 directors who responded said they were aware of recommendations, and 31% stated they had real knowledge of the recommendations. Only 21% enquire about chickenpox history of students enrolling in their school, and 9% undertake serological assessment of students with no known history of varicella or zoster. More needs to be done both to inform nurse school directors of the vaccine recommendations and to ensure their application.