Les infiltrations de glucocorticoïdes peuvent être compliquées, dans de très rares cas, d'une symptomatologie très bruyante, spectaculaire décrite sous le nom de syndrome de Tachon. La description clinique est celle de violentes douleurs lombaires et/ou dorsales et/ou thoraciques, survenant quelques minutes après l'infiltration. L'évolution se fait classiquement vers la régression rapide des douleurs. La physiopathologie de ce trouble pourrait s'expliquer par le passage du produit dans une veine à l'occasion d'une brèche de celle-ci faite lors du geste. Il est nécessaire de pouvoir calmer le patient et le rassurer après avoir éliminé les urgences médicochirurgicales classiques, car le syndrome de Tachon reste un diagnostic d'élimination. Nous rapportons deux cas cliniques illustrant bien la symptomatologie typique de ce syndrome très angoissant et qui doit être connu des médecins pratiquant ces infiltrations.