La situation respiratoire des personnes polyhandicapées est mal connue et peu explorée. L’objectivation de leur capacité ventilatoire est difficile. L’oxymétrie peut constituer une première étape pour approcher leur situation respiratoire nocturne et effectuer un premier niveau de repérage entre les sujets indemnes d’anomalie ventilatoire et ceux concernés par un phénomène d’hypoventilation alvéolaire dont la cause restera à déterminer. L’observation clinique et le questionnement de l’entourage proche complétera cet examen pour décider ou non de la poursuite des investigations et l’éventuelle mise en place de traitement.

The respiratory situation of severe cerebral palsy people is not well known and is little explored. It’s difficult to give an objective assessment of their breathing capacity. The oxymetry nocturne can be a first step to estimate their night respiratory ability, and identified cases without respiratory disabilities and cases suffering from alveolar hypoaeration whose origin remains undetermined. The clinical evaluation and information given by people living with the patient will complete investigation to decided whether further evaluation should be carried out or not.