Le jeûne du mois de Ramadan, chez les patients diabétiques, peut avoir des effets néfastes sur les paramètres métaboliques, générer des accidents métaboliques, voire aggraver les complications dégénératives du diabète. Le but de ce travail est de rapporter les effets du jeûne, pendant le mois de Ramadan, sur l’équilibre glycémique chez les patients diabétiques. Il s’agit d’une étude longitudinale, prospective, à visée descriptive, menée dans le service d’endocrinologie et maladies métaboliques du CHU Mohammed VI de Marrakech (Maroc), portant sur les patients diabétiques consultant dans le mois précédant le Ramadan. Les patients ont été vus une première fois au cours du mois précédant le Ramadan pour une évaluation de l’équilibre glycémique, des complications du diabète et pour autoriser ou non le jeûne au patient. La deuxième consultation, pour une réévaluation, a eu lieu dans les 2 mois suivant la fin du Ramadan.

Cent huit patients ont été recrutés, 86 femmes et 22 hommes, dont 100 diabétiques de type 2 et 8 diabétiques de type 1. La majorité (75 %) des patients a jeûné le mois de Ramadan. Parmi les patients ayant observé le jeûne, seulement 30,9 % avaient un diabète correctement équilibré (HbA_1c < 7 %) avant le début du Ramadan. Le taux d’HbA_1c moyen chez les patients bien équilibrés était de 6,4 ± 0,6 % avant le Ramadan, et de 6,5 ± 0,7 % après le jeûne. L’incidence des complications métaboliques aiguës a été faible.

The fasting month of Ramadan in diabetic patients can have adverse effects on metabolic parameters and worsen complications. The aim of this study was to report the effects of fasting during Ramadan on glycemic control in diabetic patients. It was a prospective longitudinal descriptive study conducted in the department of endocrinology and metabolic diseases at Mohammed VI university hospital, Marrakech (Morocco). Patients were seen once during the month preceding the Ramadan to assess their glycemic control, diabetic complications and whether it was appropriate or not to permit the patient to fast; a second consultation, for a reassessment, took place within two months after Ramadan. One hundred eight patients (100 type 2 and 8 type 1 diabetics; 86 women and 22 men) were recruited. The majority (75%) fasted during the month of Ramadan. Among the patients who observed the fast, only 30.9% had a good glycemic control (HbA_1c <7%) before the start of Ramadan. In these patients, mean HbA_1c before Ramadan was 6.4 ± 0.6% and 6.5 ± 0.7% after fasting. The incidence of acute metabolic complications was low.