The lateral ventricle (LV) has a deep position within the cerebral hemisphere. The LV is covered by white matter with important functional role in the dominant hemisphere. Lateral wall of the frontal horn is covered by the inferior occipitofrontal fasciculus (IOFF) and its roof by the corpus callosum (CC). The body of the LV has the same cranial relationship and is covered laterally by fibers of internal capsula and arcuate fasciculus; its lower part is in relationship with the body of the fornix. The atrium of the LV is covered by the arcuate fasciculus and its lower part is covered by the IOFF and optic radiations. The inferior horn or temporal horn is covered by optic radiations in depth of middle temporal gyrus (T2). The auditive radiations crossed the optic radiations at the level of the roof of the inferior horn.

Le ventricule latéral (VL) occupe une position profonde au sein des hémisphères. Ce dernier est recouvert par de la substance blanche (SB) dont l’importance fonctionnelle diffère entre l’hémisphère dominant et l’hémisphère dominé, notamment pour le faisceau arqué (FA). La paroi latérale de la corne frontale est recouverte par le faisceau occipitofrontal inférieur (FOFI) et son toit et son plancher sont formés le corps calleux (CC). Le corps du VL a le même rapport supérieur avec le CC et répond latéralement aux fibres de la capsule interne (CI) et au FA ; en bas, il est en rapport avec le corps du fornix. L’atrium du VL est en rapport avec le FA et sa partie basse avec le FOFI et les radiations optiques. La corne inférieure ou corne temporale répond latéralement aux radiations optiques en profondeur du gyrus temporal moyen (T2). Les radiations auditives croisent les radiations optiques au niveau du toit de la corne inférieure.