L’objectif de ce travail est de présenter les aspects cliniques et thérapeutiques de l’inhalation d’épingle au niveau des voies aériennes, ainsi que l’intérêt de la bronchoscopie rigide pour son extraction chez l’enfant.

Cinq cent vingt-quatre cas d’inhalation de corps étranger sont recensés dans le service de réanimation pédiatrique polyvalente de l’hôpital d’enfants de Rabat entre janvier 2005 et décembre 2010. Trente-six (6,8 %) d’entre eux sont dus à une inhalation d’épingle. Une étude rétrospective est réalisée afin de définir les caractères épidémiologiques, cliniques, thérapeutiques et évolutifs de l’inhalation d’épingle au niveau des voies aériennes.

Sur les 36 cas d’inhalation d’épingle, tous sont de sexe féminin. L’âge varie de dix à 15 ans. L’intervalle de consultation est de deux jours. La symptomatologie est dominée par une toux et une sensation de picotement. Dans 61,11 % (22 cas), l’épingle se loge dans les voies aériennes droites, dans 22,22 % (huit cas) au niveau des voies aériennes gauches et dans 5,5 % (deux cas) au niveau de la trachée. Dans 63,8 % (23 cas), l’épingle est retirée à la première tentative. Nous n’avons pas enregistré de complications sévères. Aucun décès n’est enregistré.

L’inhalation d’épingle est un accident fréquent chez les jeunes filles. L’extraction peut se faire en toute sécurité par bronchoscopie rigide sous anesthésie générale. Une attention particulière doit être portée aux programmes de prévention et d’éducation afin de réduire l’incidence d’inhalation d’épingle.

The aim of this work is to present the clinical and therapeutic aspects of pin inhalation in the airways, as well as the benefit of rigid bronchoscopy for extraction in children.

Five hundred and twenty-four cases of inhaled foreign body are identified in the multipurpose pediatric intensive care unit in the children’s hospital in Rabat between January 2005 and December 2010. Thirty-six (6.8%) of them are due to pin inhalation. A retrospective study was conducted to define the epidemiological characteristics, clinical treatment and outcome of pin inhalation in the airways.

Thirty-six cases of pin inhalation are identified, all females. The age varies from 10 to 15 years. The consultation period is 2 days. Symptoms are dominated by coughing and stinging sensation. In 61.11% (22 cases), the pin is lodged in the right airways, in 22.22% (eight cases) in the left airways and in 5.5% (two cases) at the trachea. In 63.8% (23 cases), the pin is removed at the first attempt. We did not record any severe complications. No deaths recorded.

Pin inhalation is a common occurrence in young girls. The extraction can be done safely by rigid bronchoscopy under general anesthesia. Particular attention should be paid to prevention and educational programs to reduce the incidence of pin inhalation.