Les occlusions veineuses rétiniennes représentent la deuxième cause de rétinopathie d’origine vasculaire après la rétinopathie diabétique et une cause fréquente de baisse d’acuité visuelle. De manière très schématique, les auteurs tentent de rectifier ici quelques idées reçues en matière d’occlusion veineuse rétinienne, et exposent aussi de nouveaux concepts qui peuvent aider à la compréhension de leurs mécanismes. Plusieurs paradoxes sont évoqués, notamment les facteurs de risque artériels qui prédisposent à ces accidents veineux, la combinaison atypique d’ischémie rétinienne et d’absence de « non-perfusion » vasculaire en angiographie, l’importance de l’œdème maculaire plus marqué dans les formes ischémiques, le rôle aggravant du traitement hormonal contraceptif et le rôle protecteur du traitement hormonal substitutif de la ménopause, etc. Des notions controversées sont soulignées, comme la survenue saisonnière des occlusions, le rôle des traitements vasodilatateurs, l’importance du bilan étiologique, la signification des boucles veineuses prépapillaires. Enfin, les auteurs reprennent les notions importantes concernant la prise en charge thérapeutique, même s’il n’existe pas encore de consensus sur le traitement des occlusions veineuses rétiniennes.

Retinal vein occlusion is the second cause of vascular retinopathy after diabetic retinopathy and often leads to poor visual outcome. In a simplified form, the authors attempt to rectify a number of preconceived ideas about retinal vein occlusion and introduce new concepts in order to assist in the understanding of their mechanisms. Various paradoxes are explained, such as the presence of arterial risk factors in this venous disorder, the atypical combination of retinal ischemia and the absence of vascular non-perfusion on fluorescein angiography, the fact that macular edema is larger in the ischemic form than in the well-perfused form, the aggravating role of contraceptive hormonal therapy, the protective role of substitutive hormonal therapy, etc. The current controversies are underlined: the seasonal onset of the disease, the role of vasodilator treatment, the place of etiologic screening, and the significance of prepapillary loops. Lastly, the authors summarize important basics about treatment modalities, even if there is not yet consensus on the treatment of retinal vein occlusion.