Évaluer l'impact d'un livret d'information, «le coup de fouet cervical», sur les croyances d'une population indemne de pathologie cervicale et travaillant en établissement de rééducation.

Une première étape de traduction-contre-traduction d'un document de référence est réalisée. Secondairement, une étude prospective, de type avant-après, est menée auprès d'une population de sujets en activité professionnels. Le critère principal est l'évaluation des croyances sur le Whiplash Belief Questionnaire (WBQ) [9-45] avant et après lecture du livret. Les données démographiques, le niveau de formation et le passé cervicalgique de l'ensemble des sujets sont recueillis. La lisibilité du livret est également appréciée.

Parmi les 50 sujets sollicités, 48 ont retourné leur cahier d'autoquestionnaire. Les croyances moyennes sont élevées à l'inclusion, 23,37±6,45 (min=9, max=45) pour l'ensemble de la population. La lecture du livret permet une réduction significative des croyances (14,27±4,39). L'évaluation globale du livret est très satisfaisante (note moyenne de 8,13±1,05 sur 10) ainsi que sa lisibilité.

Ce travail montre que les croyances sur le traumatisme en coup de fouet cervical sont élevées. Une simple démarche d'information peut contribuer à les réduire. Le «coup de fouet cervical» peut être un outil de formation des professionnels de santé et d'information de la population générale.