Le terme d'affection bénigne du larynx englobe chez l'adulte un ensemble de pathologies : malformations congénitales révélées secondairement ; infections ; traumatismes ; pathologies inflammatoires générales avec atteinte endolaryngée ; laryngocèles ; paralysies des cordes vocales ; pathologies tumorales. Les tumeurs laryngées, rarement bénignes chez l'adulte, ont pour certaines d'entre elles des caractéristiques en imagerie permettant d'orienter le diagnostic, mais la plupart ne présentent aucune spécificité permettant de les distinguer des lésions cancéreuses : l'ensemble du contexte (âge, sexe, antécédents médicaux, clinique) a donc une place primordiale, soulignant la nécessité d'une collaboration entre le clinicien et le radiologue, le dernier mot pour le diagnostic revenant à l'anatomopathologiste.