En raison de leur contexte biogéographique et géomorphologique, les zones humides du Nord-Est de l’Algérie présentent une grande richesse spécifique et coenologique. L’étude de la végétation du site Ramsar de Beni-Belaid (Petite Kabylie) a montré l’existence de quatre principales communautés végétales réparties sur des gradients d’hydrologie et de perturbation. Les résultats obtenus révèlent d’importantes menaces sur le court terme : le surpâturage entraîne l’envahissement du lac par le sable érodé des dunes littorales ; l’agriculture est à l’origine de défrichements illégaux, d’une pollution des eaux et de pompages excessifs dans la nappe phréatique ; enfin, la chasse et la pêche sont illégalement pratiquées au sein même du site Ramsar. Une prise de conscience des pouvoirs publics est nécessaire pour : (1) mettre en défens la zone humide dans le but de restaurer une ceinture forestière tampon et (2) d’initier une campagne de sensibilisation et d’implication de la population locale dans la gestion conservatoire du site.

Because of their biogeographical and geomorphological context, the northeastern Algeria wetlands present high species and community richness. The vegetation study of the Ramsar site of Beni-Belaid (Kabylia) showed the existence of four main communities, distributed along gradients of hydrology and disturbance. The obtained results reveal worrying threats on short term: overgrazing results in the lake invasion by the sand eroded from the coastal dune; agriculture induces illegal cutting, water pollution and excessive groundwater pumping; finally, hunting and fishing are illegally practiced into the Ramsar site. The awareness of public authorities is needed in order: (1) to completely protect the wetland with the aim of restoring a riparian forest belt; and (2) to initiate a campaign for increasing the local population awareness, and its involvement in conservation programs.