Les traitements antirétroviraux ont, au cours de la dernière décennie, profondément changé le cours de la maladie due au VIH. D'une maladie toujours létale avant 1996, le concept de maladie chronique persistante s'est imposé, en l'absence d'éradication du virus, avec de nouveaux défis : pour le patient, persister dans l'observance pendant plusieurs décennies, pour les thérapeutes, garder tout au long de ces années une efficacité et une sécurité d'emploi maximales. L'introduction du traitement est un enjeu majeur : les stratégies actuelles (2 INTI + IP ou 2 INTI + 1 INNTI) permettent d'obtenir l'indétectabilité de la charge virale dans plus de 80 % des cas. C'est cette indétectabilité qui est le garant d'une restauration immunitaire optimale, d'un risque minimal de développement de la résistance. Outre leur efficacité, les traitements antirétroviraux ont considérablement évolué dans leur simplicité en termes de nombre de prises, de nombre de gélules. De nouvelles molécules plus simples au quotidien, plus efficaces sur les virus devenus résistants, mieux tolérées à court et long termes sont actuellement disponibles. En effet, la tolérance de ces traitements antirétroviraux est un objectif majeur : que ce soit à court terme, une tolérance clinique et biologique optimale pour favoriser l'observance et à long terme pour minimiser les complications induites par les traitements antirétroviraux, essentiellement les complications métaboliques et leur retentissement sur la physionomie du patient ou sur le risque cardiovasculaire.