Nous rapportons le cas d'un patient, traite par anti-inflammatoire pour une angine et ayant développé une dyspnée suivie rapidement d'un arrêt cardiaque. L'intubation orotrachéale s'est révélée impossible et une cricothyrotomie a été réalisée avec un dispositif de canulation sur cathéter. L'obstruction des voies aérienne était due à des abcès épiglottiques. Le patient décéda quelques jours plus tard d'un choc septique. Cet exemple nous montre la nécessité de disposer en préhospitalier de dispositifs de cricothyrotomie adaptés et de médecins formés à ces techniques.

Case report of a patient with tonsillitis treated with anti-inflammatory. The patient presented a dyspnoea and finally a cardiac arrest. The oral intubation was impossible and cricothyrotomy had to be performed with a catheter over needle technique. We found a total airway obstruction due to an epiglottis abscess. The patient died few days later of sepsis. We recommend having wire-guided cricothyrotomy technique or catheter-over-needle technique in all prehospital emergency unit and having emergency physician trained to the cricothyrotomy technique.