Les calcifications post-traumatiques du muscle ilio-psoas sont des affections rarissimes. Nous rapportons le cas d’un patient qui, suite à un accident de wakeboard, présentait une gêne quotidienne au niveau de sa hanche droite. Une volumineuse calcification du muscle ilio-psoas était visible sur les radiographies standard. La prise en charge a consisté en l’exérèse de cette calcification associée à un traitement anti-inflammatoire non stéroïdien. Le résultat à six mois a été excellent ; le patient a repris ses activités sportives au même niveau sans gêne et sans récidive de l’ossification.

Post-traumatic iliopsoas calcifications are extremely rare affections. We report the case of a patient who presented a right hip discomfort after a wakeboard accident. A thick calcification of the right iliopsoas was visible on standard X-rays. Surgery was performed by the removal of the calcification associated to a non-steroidal anti-inflammatory treatment. The result after six months was excellent. The patient has resumed his sports activities at the same level without discomfort and no recurrence of the ossification.