Hydroxyapatite crystals are a common cause of periarticular disease. Virtually, any joint can be involved, but the shoulder is by far most commonly involved.

These calcifications, often asymptomatic, can lead to an acute microcrystalline tendinitis or bursitis, which may simulate infection.

The diagnosis of periarticular calcifications relies on imaging techniques using X-rays or ultrasounds.

Treatment of acute tendinitis or bursitis includes icing, rest, analgesics or non steroidal anti-inflammatory drug and oral steroids or local steroids injection.

Removal of the deposit can be considered in patients with chronic pain, particularly at the shoulder.

Les cristaux d’apatite sont une cause fréquente de rhumatisme abarticulaire, notamment à l’épaule.

Souvent asymptomatiques, ces calcifications peuvent être à l’origine de douleurs articulaires soudaines, très inflammatoires, pouvant simuler une arthrite septique.

Le diagnostic de calcifications apatitiques se fait habituellement sur des radiographies standard.

Le traitement des accès aigus inclus le repos articulaire, le glaçage, la prise d’antalgiques ou d’anti-inflammatoire non stéroïdien associés le plus souvent une cortisonothérapie orale en cure courte. Parfois, une injection locale d’un dérivé cortisonique est proposée.

Enfin, l’ablation de la calcification se discute en cas de douleurs chroniques ou d’accès aigus répétés.