OBJECTIF : D'une façon courante, les processus impliqués dans le contrôle de l'équilibre peuvent être évalués par l'intermédiaire d'une plate-forme de force. Le signal recueilli, les déplacements du centre des pressions CP, traduit en réalité à la fois la raideur relative du système musculaire mais aussi les répercussions de cette dernière sur les mouvements du corps. Grâce à une relation biomécanique bien maîtrisée, il est désormais possible de caractériser chacune de ces composantes par des mouvements différenciés, les mouvements de la projection verticale du centre de gravité CG (CG_v) et ceux de la différence CP-CG_v.

MATÉRIEL ET MÉTHODE : Les relations existant entre ces deux mouvements sont ici illustrées par la comparaison de la condition d'inclinaison vers l'avant vis-à-vis de celle adoptée spontanément pour se tenir debout.

RÉSULTATS : Les principaux résultats montrent que l'augmentation des différences CP-CG_v sur les deux directions ne s'accompagne que d'une seule augmentation des mouvements de CG_v sur la direction médio-latérale. Cette constance des amplitudes de CG_v sur la direction antéro-postérieure résulte toutefois d'une modification des processus de contrôle dans la mesure où une modification de la répartition des fréquences est observée.

DISCUSSION - CONCLUSION : Ces particularités soulignent la nécessité de prendre en compte de façon séparée chacune des composantes que sont CP-CG_v et CG_v pour établir une évaluation rigoureuse de la performance posturale.

OBJECTIVE: An ordinary and practical method to assess the postural control mechanisms is to measure, through a force platform, the point of application of the resultant reaction forces. The recorded signal, the centre of pressure CP, is used to compute the motions of the vertical projection of the centre of gravity (CG_v) and those of the difference CP-CG_v. The former is considered in this postural task as the controlled variable whereas the latter is thought to express the ankle resultant stiffness. Interestingly, the CG_v motions can be extracted from the CP trajectory through a simple mathematical model.

MATERIALS AND METHODS: The relationship between CP and the elementary motions CP-CG_v and CG_v has been tested in the present study by comparing the postural effects induced by a leaning forward position to a normal one consisting to stand still.

RESULTS: A large increase is noticed for the amplitudes of the CP-CG_v motions for both medio-lateral ML and antero-posterior AP directions. On the other hand, a similar effect appears for the CG_v motions but only on the ML direction. Nevertheless, the frequency analysis indicates that the constancy of the CG_v motions on the AP direction is accompanied by a change in the frequency distribution, as assessed by the MPF parameters.

DISCUSSION - CONCLUSION: These features highlight the necessity, to interpret rigorously the postural performance, to take into account in separate ways each of the elementary CP-CG_v and CG_v motions which, combined, constitute the CP displacements.