INTRODUCTION : Cet article est une revue de la littérature sur les outils d'évaluation chez l'amputé du membre inférieur.

MATÉRIEL ET MÉTHODE : La recherche est effectuée à partir d'une base de données bibliographique Medline® selon les mots clés : lower limb amputee or amputation, functional evaluation or outcome assessment tools, activity of daily living, et complétée par les données bibliographiques des articles.

RÉSULTATS : Une approche exhaustive des conséquences de l'amputation et du résultat de l'appareillage doit inclure une évaluation de la marche, de l'usage de la prothèse dans les activités de la vie quotidienne, de la tolérance et de la satisfaction ressentie de cet appareillage par le sujet.

DISCUSSION : Les outils répondant à une évaluation fonctionnelle intégrant l'usage et la tolérance de la prothèse et les mieux validés sont récents et pour la plupart développés en langue anglaise. Ils ont fait le plus souvent l'objet d'une très bonne validation mais de très peu d'utilisation.

CONCLUSION : Il reste à adapter ces outils en français et à confirmer leur validité et surtout leur sensibilité.

INTRODUCTION: This paper is a review of the literature on assessment tools in lower limb amputees.

MATERIAL AND METHODS: The authors have research on Medline® data base the different tools with keys words “lower limb amputee or amputation, functional evaluation or outcome assessment tools, activity of daily living”, and have completed the research with the references of papers.

RESULTS: A comprehensive approach of the consequences of an amputation and of the outcome of prosthetic care should include an evaluation of gait, use of the prosthesis in activities of daily life, acceptability and satisfaction with the device.

DISCUSSION: Functional assessment tools that are validated are recent, and most of them were developed in English. They take into account the use and the acceptance of the device, but there is no study using them for an important sample population.

CONCLUSION: It is now necessary to translate the recent tools into French, and to confirm their validity and sensitivity to change.