La grande majorité des enfants atteints de maladies chroniques ou invalidantes vivra plus de 20 ans. Assuré dans les structures pédiatriques avant 18 ans, le suivi est difficilement transféré aux médecins d'adulte, pourtant, les jeunes handicapés devenus adultes relèvent d'un suivi et d'une prise en charge spécifique. L'accès aux soins des jeunes adultes handicapés est également insuffisant. Les obstacles au passage de relais des pédiatres aux médecins d'adultes sont liés parfois au manque de communication entre praticiens et à l'appréhension des familles. Différents modèles de transition d'inspiration anglo-saxonne sont discutés. La coordination de médecins compétents pour le suivi à l'âge adulte de ces patients est souhaitable à l'exemple de ce qui est pratiqué au sein des consultations multidisciplinaires consacrées aux maladies neuromusculaires.

Most children born with a chronic health condition or disability are expected to live more than 20 years. Health care is provided for these children in paediatric units until they are 18 years old, and the transition to the adult health care system is difficult because of poor collaboration between specialists and families who sometimes wonder if the adult specialist will be competent, although young disabled people need specialised follow-up. This report discusses U.S. and English models in the transition in health care. Coordination between paediatricians and adult services is necessary. The neuromuscular disorders clinic is cited as an example.