Le don du sang constitue un enjeu international majeur en matière de santé publique, surtout depuis l'apparition du VIH sida. Pour réagir face aux inégalités dans la distribution du sang et prévenir les risques qui persistent du fait des carences des systèmes transfusionnels des pays pauvres, l'Organisation mondiale de la santé a développé une stratégie globale pour la transfusion sanguine. Le Dr N. Dhingra, responsable des questions de transfusion sanguine au siège de l'OMS, et le Dr V. Hafner, bureau régional de l'OMS pour l'Europe évoquent les différents aspects de cette stratégie : s'appuyer sur des services de transfusion sanguine bien organisés et coordonnés au niveau national, recourir au don volontaire et non rémunéré, veiller à la qualité du sang et à sa sécurité pour le patient, entretenir des collaborations internationales en ce qui concerne la sécurité transfusionnelle. L'article présente les programmes engagés par l'OMS, les difficultés rencontrées et les résultats obtenus à ce jour.

Blood safety is an international public health challenge, particularly since the emergence of HIV AIDS. Recognizing the gross disparities between countries in the adequacy of national blood supplies and the risks arising from poorly organized services, particularly in developing countries, the World Health Organization has developed a global strategy for blood safety and availability. Dr N. Dhingra, coordinator, blood transfusion safety, WHO Headquarters, and Dr V. Hafner, focal point for blood safety in the WHO regional office for Europe, present the main features of this strategy: well-organized, nationally coordinated blood transfusion services with quality systems in all areas; the collection of blood only from voluntary non-remunerated blood donors from low-risk populations; the quality-assured testing of all donated blood; the safe and appropriate use of blood and blood products; and global collaboration for blood safety. WHO's programs, some difficulties encountered and outcomes are also described in this article.