L'hémangiome (HMG) est une tumeur bénigne de l'enfant évoluant le plus souvent vers la régression spontanée. Quelquefois cette évolution peut se compliquer de façon plus ou moins grave en fonction de sa localisation ou de son importance. Si les complications locales sont très souvent sans gravité au prix d'une séquelle cicatricielle, les complications d'ordre général comme la thrombopénie ou l'insuffisance cardiaque peuvent mettre en jeu le pronostic vital. Il existe par ailleurs des formes graves où, en fonction de sa localisation ou de son importance, l'HMG peut compromettre le pronostic esthétique, fonctionnel voire vital.

Hemangioma (HMG) is a benign tumour of the child generally evolving to spontaneous regression. Sometimes this evolution can become complicated in a more or less serious way according to its localization or of its importance. If local complications are, in the most of cases, without gravity, complications of a general nature like thrombopenia or cardiac failure may compromise the vital prognosis. There are in addition serious forms where, according to its localization or its importance, the HMG can compromise the aesthetic, or functional even vital outcome.