Onychomycosis is a common condition in the adult population. It has been reported to be more prevalent in association with some specific diseases including psoriasis. This study using combined histomycology and cultures was performed on nail clippings collected from thickened dystrophic toenails in 233 eligible psoriatic patients. Onychopathies associated with psoriasis were more numerous in men. Their prevalence increased up to the age of 40 and remained stable thereafter. A total of 42/233 cases were diagnosed as onychomycoses. These infections were more prevalent in middle-aged men. The identified infectious agents (35/42 cases) frequently corresponded to dermatophytes, but Candida albicans was also implicated, particularly in women.

L'onychomycose est un état commun dans la population adulte. Cette affection est rapportée être plus fréquente en association avec quelques maladies particulières dont le psoriasis. Cette étude est réalisée sur la base de l'histomycologie et des cultures de fragments d'ongles dystrophiques collectées au niveau des orteils chez 233 patients psoriasiques. Les onychopathies associées à un psoriasis sont plus nombreuses chez les hommes. Leur prévalence, en augmentation jusqu'à la quarantaine, se stabilisent ensuite. Un total de 42/233 cas sont diagnostiqués comme des onychomycoses associées à un psoriasis. Ces infections voient leur prévalence maximale atteinte chez les hommes quadragénaires. Les agents infectieux identifiés (35/42 cas) correspondent fréquemment à des dermatophytes, mais Candida albicans est aussi impliqué, particulièrement chez les femmes.