Nous rapportons le cas d’un patient de 66 ans, qui avait un volumineux syndrome tumoral du rein droit associé à une altération de l’état général, traité par néphrectomie totale élargie. L’examen histologique de la pièce mettait en évidence une forme pseudotumorale d’un processus infectieux : l’actinomycose. Cette pathologie est rare dans cette localisation. Les auteurs discutent les possibilités diagnostiques préopératoires permettant d’éviter une néphrectomie indue, en particulier la biopsie rénale. Un traitement antibiotique postopératoire adapté et prolongé a conduit à la guérison du patient avec un recul de 18 mois.

We report the case of a 66-year-old man, presenting a right kidney mass with an alteration of the clinical status, treated by radical nephrectomy. Pathology reported that it was a pseudotumoral form of a bacterial infection: actinomycosis. This is an uncommon disease in this location. The authors wonder if it is possible to avoid nephrectomy with a preoperative diagnosis, especially with renal biopsy. The patient was well doing after 18months thanks to long-lasting and effective postoperative antibiotics (1Dhanani N.N., Jones D.M., Grossman H.B. Medical management of renal actinomycosis J Urol 2004 ;  171 (6 Pt 1) : 2373-2374 [cross-ref]

Cliquez ici pour aller à la section Références).