L'objectif de cette étude est d'élaborer un outil de mesure valide et sensible du bien-être psychologique, adapté au contexte de la réadaptation fonctionnelle. Des psychologues de différents pays européens se sont fondés sur leurs pratiques professionnelles pour construire un premier outil et ont recueilli les données auprès de la population concernée. Les chercheurs en psychologie sociale ont analysé ces données et ont guidé les praticiens dans le développement d'un outil scientifique. Des analyses factorielles ont permis de réorganiser le questionnaire initial et de définir quatre facteurs importants pour mesurer le bien-être psychologique dans ce contexte : les capacités sociocognitives, la capacité à évoquer ses problèmes, la connaissance de sa santé et la gestion émotionnelle. L'outil final se révèle sensible aux progrès réalisés au cours de la réadaptation sur deux dimensions : la capacité à évoquer ses problèmes et la gestion émotionnelle.

The purpose of this study is to develop a valid, sensitive and reliable tool to measure psychological well-being in rehabilitation context. Psychologists working in different European countries, set out ideas on the basis of their experience and collected data from the people involved; then the researchers in social psychology analysed this data and guided the practitioners approach by developing a tool based on scientific indicators. Factor analyses allowed to reorganize the initial questionnaire and to define 4 factors important to appreciate psychological well-being in this context: cognitive and social abilities, communication skills about their own difficulties, knowledge of their health, and emotional coping. The final tool appears to be sensitive to evolution during the rehabilitation process on two factors: communication skills and emotional coping.