But de l'étude. - La littérature internationale montre un lien étroit entre délinquance et jugement moral immature. Malgré les avancées dans ce domaine, aucune étude n'a répliqué ces données sur un échantillon français.

Population et méthode. - L'article présente une étude comparative portant sur le niveau de jugement moral d'adolescents avec ou sans trouble des conduites. La comparaison est faite à partir du diagnostic de trouble des conduites (APA, 1996) et non pas sur la notion de délinquance généralement retenue.

Résultats. - Les résultats montrent que les adolescents avec troubles des conduites (n=28) présentent bien un jugement moral immature et significativement plus bas que celui des adolescents sans trouble des conduites (n=32). Cependant, une majorité des adolescents sans trouble des conduites présentent aussi un jugement moral immature.

Conclusions. - Les résultats sont interprétés en rapport avec le mode de recrutement adopté et à la lumière des théories piagétiennes et des travaux de Gibello (1984).

Purpose. - The international literature shows a close link between delinquency and immature moral judgement. In spite of the progress in this field, no study has replicated these data on a French sample.

Method. - The article presents a comparative study relating to the level of moral judgment of adolescents with or without conduct disorder. The comparison is made starting from the diagnosis of conduct disorder (APA, 1996) and not on the concept of delinquency broad classical.

Results. - The results show that the adolescents with CD present an immature moral judgement, significantly lower than that of the adolescents without CD. However, a majority of the subjects without CD also present an immature moral judgement.

Conclusion. - The results are discussed in terms of the specific recruiting method of the subjects and interpreted in the framework of the piagetian theory and the theories of Gibello (1984).