Objectifs. Cette étude a été menée afin d'évaluer chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde (PR) les activités plasmatiques et érythrocytaires de certaines enzymes-clés du métabolisme des radicaux libres ainsi que le produit final de la peroxydation lipidique, le malondialdéhyde (MDA). Nous avons également étudié si ces paramètres différaient selon qu'il s'agisse d'une PR récente et non traitée ou bien d'une PR sous traitement. Patients et méthodes. Les activités de la superoxyde dismutase et de la catalase, les taux de MDA ont été mesurés dans les érythrocytes et le plasma de 54 patients atteints de PR (21 sans traitement et 33 traités classiquement) et de 33 sujets sains (formant le groupe contrôle). Résultats. Aucune différence significative n'a été trouvée concernant les activités enzymatiques érythrocytaires entre les groupes PR et témoin. Les taux de MDA étaient augmentés de façon significative dans les deux groupes PR comparativement au groupe témoin. Les taux de MDA étaient significativement plus bas dans le groupe PR traité par rapport au groupe PR non traité (0,214 ± 0,111 μmol contre 0,388 ± 0,075 μmol, p < 0,0001). L'activité enzymatique de la superoxyde dismutase plasmatique était plus faible dans le groupe PR non traité que dans le groupe PR traité et le groupe témoin (1,31 ± 0,69, 1,79 ± 0,94 et 2,48 ± 0,95, respectivement, p < 0,0001 concernant la comparaison des groupes PR non traité et témoin). Conclusion. Ces résultats suggèrent une activation des enzymes érythrocytaires chez les patients atteints de PR et une augmentation des produits terminaux de la peroxydation des lipides chez les PR récentes non traités.

Objective. The present study was undertaken to evaluate the activities of some key erythrocyte and plasma enzymes participating in free radical metabolism and the end product of lipid peroxidation in rheumatoid arthritis, and whether there are any differences for these parameters between newly diagnosed untreated patients and rheumatoid arthritis patients on drug therapy. Patients and methods. Superoxide dismutase and catalase activities, and malondialdehyde levels were determined in erythrocytes and plasma samples from 54 patients with rheumatoid arthritis (21 of whom without any treatment and 33 on classical therapy regimens) and from 33 healthy controls. Results. There were no statistically significant differences in mean values of activities of the erythrocyte enzymes between the patients and controls. Malondialdehyde levels were significantly increased in both newly diagnosed untreated patients and patients on drug therapy compared to control subjects. Malondialdehyde levels were lower in the treated group than the newly diagnosed untreated group (0.214 ± 0.111 μmol/L and 0.388 ± 0.075 μmol/L, respectively) (P < 0.0001). Mean plasma superoxide dismutase activity was lower in the group of newly diagnosed untreated patients compared to those of the treated and control groups (1.31 ± 0.069 U/mL, 1.79 ± 0.94 U/mL and 2.48 ± 0.94 U/mL, respectively) (P < 0.0001, untreated vs control groups). Conclusions. These results suggest sufficient antioxidant enzyme activities in erythrocytes in patients with rheumatoid arthritis and also increased lipid peroxidation end products in newly diagnosed untreated patients compared to control group and patients on drug therapy.