L'apparition d'une chute brutale de la pression téléexpiratoire de dioxyde de carbone au cours d'une chirurgie de hernie discale évoquant une embolie gazeuse est rare et d'évolution souvent dramatique. Nous rapportons un cas clinique à l'origine du diagnostic de plaie opératoire des gros vaisseaux rétropéritonéaux. Les différents diagnostics de chute de la capnographie sont évoqués pour la chirurgie générale et en position genu-pectorale. Nous recommandons de suspecter précocement ce diagnostic en cas d'apparition d'une symptomatologie évoquant une embolie gazeuse au cours de la chirurgie de hernie discale lombaire.

Occurrence of deep PETCO₂ drop during surgical lumbar disk repair is rare but dramatic. This case report leads to the diagnosis of retroperitoneal vessels lesions. We review the different diagnosis related to the drop of the PETCO₂ during surgery in the genupectoral position. We recommend that the diagnosis of retroperitoneal vessels lesion have to be suspected early if air embolism occurs during lumbar disk surgery.