Canine leishmaniasis is a very common disease in all countries of the Mediterranean area. In these territories, Leishmania infantum MONT-1 is the species producing visceral infections in humans and visceral-cutaneous infections in dogs, the principal domestic reservoir. The alterations of the immune response during leishmaniasis could predispose the host to other infectious, parasitic or mycologic diseases. In the domain of mycology, concurrent infections by dermatophytes and Aspergillus were reported. It is reported a clinical case of Candida tropicalis and L. infantum co-infection in a dog with skin lesions; it could be the first report of a such co-infection. The animal is a 10-year-old mongrel male dog showing, since about 1 year, a diffuse dermatitis on the face, the back and the flanks, characterized by alopecia and scaling. Serological tests for ehrlichiosis and rickettsiosis gave negative result, while indirect immunofluorescence test for IgG anti-L. infantum antibodies gave a positive titre of 1:640. Due to the severity of the lesions euthanasia of the dog was decided. Histopathology and immunochemistry performed on skin biopsies confirmed the positivity for Leishmania; by mycological culture and PCR-reverse hybridization assay on skin biopsies C. tropicalis was identified as associated to the protozoan. An impaired immune function and skin lesions caused by L. infantum could have played a direct role in the development of C. tropicalis.

La leishmaniose canine est une maladie communément répandue dans tous les pays de la région Méditerranéenne. Dans ces zones, Leishmania infantum MON-1 est l'espèce capable de causer des infections viscérales chez l'homme et des infections viscérales et cutanées chez le chien, réservoir domestique principal. Au cours de la leishmaniose, l'altération des mécanismes immunitaires pourrait prédisposer l'hôte à d'autres maladies, infectieuses, parasitaires ou encore fongiques. Des infections intercurrentes par des dermatophytes ou par des Aspergillus ont été également signalées. Un cas clinique, qui pourrait être la première signalisation d'une co-infection à Candida tropicalis et à L. infantum, est décrit chez un chien présentant des lésions cutanées. L'animal est un bâtard mâle de dix ans qui a développé, sur une période d'environ un an, une dermatite sur le museau, le dos et les flancs, caractérisée par une alopécie et un squamosis. Les tests sérologiques pour l'erlichiose et la rickettsiose ont donné un résultat négatif, tandis que le test d'immunofluorescence indirecte (IFI), lors de la recherche des IgG anti-L. infantum a donné un titre positif de 1 : 640. La gravité des lésions a entraîné le choix de l'euthanasie du sujet. Des examens histopathologiques et immunohistochimiques effectués sur des échantillons cutanés ont confirmé la leishmaniose ; les cultures, la fermentation et l'assimilation des sucres et la technique d'hybridation par PCR inverse sur biopsie cutanée ont permis d'identifier C. tropicalis. Il est suggéré que les altérations immunologiques et les lésions cutanées provoquées par L. infantum aient pu jouer un rôle direct dans le développement et la diffusion de la candidose.