Un tiers des patients traités pour un sarcome des tissus mous des extrémités va être atteint d'une récidive locale ou métastatique (pulmonaire à 90 %). Même si à l'échelon individuel le risque de récidive est un événement binaire, dans le cadre du développement d'une stratégie de surveillance pour une population, il faut connaître les facteurs de risque de récidive locale ou générale des sarcomes des tissus mous, les bénéfices du traitement, les performances des moyens du diagnostic et le rythme de la surveillance. Le protocole de surveillance retenu est fondé sur un accord d'experts en l'absence de données prospectives dans la littérature.

After treatment of primary soft tissue sarcoma, a third of patients will develop local or distant (lung in 90% of cases) recurrence. For an individual patient, the issue of cancer recurrence is a binary event. However, when developing surveillance strategies for large groups of patients, knowledge of the risks (tumor biology, natural history of the disease), the benefits (potential efficacy of salvage therapy) and diagnosis test performances is necessary to formulate a rationale and resource effective follow-up algorithm.